台風19号の接近により、10月12日(土)は臨時休業とさせて頂きます。

台風に伴う被害について、緊急のご連絡については下記参照の上、担当部署迄ご連絡をお願い致します。

被害状況の大きいものを優先的に対応させて頂きますので、緊急性を伴わない被害状況については、

大変申し訳ございませんが、10月13日(日)以降にご連絡を頂き随時ご対応をさせて頂ければと思います。

・共用部(お部屋の中以外)での被害

契約書、エントランス記載の各共用部修理担当(建物管理会社様)へご連絡ください。

・専有部(お部屋の中)での被害

鍵、水回り、ガラスのトラブルで東京海上ミレア少額短期保険加入のお客様 : 0120-365-935

外国籍ご入居者様(各国言語24時間対応) : 0120-905-406

上記以外で緊急のお客様 : akaishizawa@ichiwaproperty.co.jp

 

明天因为台风的影响,我公司临时休息。如果发生紧急状况,

请拨打此电话0120-905-406 谢谢您的配合与理解 !

   Chúng tôi sẽ đóng cửa vào ngày 13 do bão    

   Gọi cho chúng tôi trong trường hợp khẩn cấp   : 0120-905-406